DATA PROCESSING AGREEMENT

This addendum forms an integral part of the Invoicing Conditions, Collaboration Agreement and/ or any other written or electronic agreement between GICOM BVBA (hereinafter also referred to as ‘Processor‘) and the client (hereinafter also referred to as ‘Controller‘). By agreeing to the Invoicing Conditions, Collaboration Agreement and/ or any other written or electronic agreement of which this addendum forms part, the client likewise agrees to the provisions below concerning the Processing of Personal Data by GICOM BVBA.  

In case of questions regarding this addendum, the contact person can be contacted at the following e-mail address: privacy@gicom.be  

VERWERKERSVOORWAARDEN

Dit addendum maakt integraal deel uit van de Factuurvoorwaarden, Samenwerkingsovereenkomst en/of enige andere geschreven of elektronische overeenkomst tussen GICOM BVBA (Hierna ook “Verwerker” genoemd) en de klant (Hierna ook “Verwerkingsverantwoordelijke” genoemd). Door met de Factuurvoorwaarden, Samenwerkingsovereenkomst en/of enige andere geschreven of elektronische overeenkomst, waarvan dit addendum een deel uitmaakt, akkoord te gaan gaat de klant eveneens akkoord met onderstaande bepalingen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door GICOM BVBA.  

De contactpersoon bij vragen over dit addendum kan gecontacteerd worden op volgend e-mailadres: privacy@gicom.be 

CONDITIONS DE SOUS-TRAITANCE

Cet additif fait partie intégrante des conditions de facture, de l’accord de coopération et/ou de toute autre convention sous forme écrite ou électronique conclue entre GICOM BVBA (également dénommée ci-après le “Sous-traitant”) et le client (également dénommé ci-après le  Responsable du traitement”). En marquant son accord avec les conditions de facture, l’accord de coopération et/ou toute autre convention sous forme écrite ou électronique dont cet additif fait partie, le client se déclare également d’accord avec les dispositions ci-après, relatives au traitement de données à caractère personnel par GICOM BVBA.  

La personne de contact pour toutes les questions concernant cet additif peut être jointe à l’adresse de courriel suivante : privacy@gicom.be